︎︎︎ Apply — Info
︎︎︎ Artists — Archive ︎ Yesum Yoon (2022)

(EN)
Yesum Yoon is a South Korean artist creating objects of various scales and creature-like forms. Her works are often weaved together as visual storytelling of her imaginary landscape. As a cultural nomad, her stories give voice to and greet people living in the permanent flux of closures and openings. After receiving her B.F.A from Hongik University in Seoul, she continued her study in the Netherlands and recently received an M.A from Design Academy Eindhoven. Her works have been exhibited in Seoul, Porto, and Eindhoven.

(GR)
H Νοτιοκορεάτισσα καλλιτέχνιδα Yesum Yoon δημιουργεί αντικείμενα διαφόρων κλιμάκων και μορφών που μοιάζουν με πλάσματα. Τα έργα της συχνά υφαίνονται μαζί ως μία οπτική αφήγηση ενός πλασματικού τοπίου που δημιουργεί η ίδια. Ώς μία πολιτιστική νομάς, οι ιστορίες της δίνουν φωνή και χαιρετίζουν τους ανθρώπους που ζουν ανάμεσα στην συνεχή ροή κλεισιμάτων και ανοιγμάτων. Αφού αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Hongik της Σεούλ, συνέχισε τις σπουδές της στην Ολλανδία, λαμβάνωντας πρόσφατα το μεταπτυχιακό της από την Design Academy Eindhoven. Τα έργα της έχουν εκτεθεί στη Σεούλ, το Πόρτο και το Αϊντχόβεν.

(KR)
윤예섬은 다양한 스케일과 생명체 같은 형태의 물체를 만드는 한국인 작가이다. 그의 작품들은 종종 그녀의 상상 속의 풍경을 시각적으로 이야기하기 위해 엮여진다. 문화 유목민으로서, 그의 이야기는 끝맺음과 시작의 영원한 흐름 속에 사는 사람들에게 목소리를 내고 맞이한다. 홍익대학교에서 학사 졸업 후, 최근에 디자인 아카데미 아인트호벤에서의 석사 과정을 마치고 네덜란드에서 활동 중이다. 그녀의 작업은 서울, 포르토, 그리고 아인트호벤에서 전시가 되었 다.