(ΕΛ)

Καλώς ήλθατε στη διαδικτυακή έκθεση κεραμικών Αργιλόραμα, με δημιουργίες των μικρών καλλιτεχνών που επισκέφτηκαν τον REON το 2025!

Οι νέοι συμμετέχοντες δημιούργησαν αργιλοράματα — μικρά σύμπαντα από πηλό, γεννημένα από τη φαντασία, τα χέρια, τις εμπειρίες τους και τον κόσμο γύρω τους.

Στην έκθεση παρουσιάζονται επίσης έργα από τη σειρά εργαστηρίων τέχνης και βιολογίας Λεπιδόπτερα, που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του REON Art Educator Residency με την προσκεκλημένη καλλιτέχνιδα Rose Crawford και σε συνεργασία με την Άννα Σορδίνα - Υπεύθυνη Εκπαιδευτικών Δράσεων του Μουσείου Καποδίστρια. Μέσα από την παρατήρηση και τη γνωριμία με τη βιολογία των φανταστικών πεταλούδων και νυχτοπεταλούδων της Κέρκυρας, η τέχνη λειτουργεί ως φορέας σύνδεσης και φροντίδας με μη ανθρώπινους οργανισμούς.

Τα φετινά εργαστήρια πηλού του REON είχαν ως στόχο να καλλιεργήσουν τη δημιουργικότητα και την αυτοπεποίθηση των παιδιών μέσα από αισθητηριακή και χειρονακτική εργασία, ενισχύοντας τη σύνδεσή τους με τη φύση και το άμεσο περιβάλλον τους.

Ευχαριστούμε θερμά τον Δήμο Βόρειας Κέρκυρας και την ΠΕΔ Ιονίων Νήσων, χάρη στους οποίους κατέστη δυνατός ο εξοπλισμός και η επανάχρηση του Παλιού Σχολείου.

Ευχαριστούμε επίσης θερμά την ΠΕΔ-ΙΝ για την ευγενική στήριξη στη μεταφορά των φιλοξενούμενων καλλιτεχνών του REON.

Προτείνεται η θέαση σε υπολογιστή.

(EN)

Welcome to the online exhibition of ceramic works Argilorama, featuring creations by the young artists who visited REON in 2025!

The new participants created argiloramas — small clay universes shaped by their imagination, their hands, their experiences, and the world around them.

The exhibition also presents works from the art and biology workshop series Lepidoptera, which took place as part of REON’s Art Educator Residency with guest artist Rose Crawford and in collaboration with Anne Sordinas - Educational Outreach Officer of the Capodistrias Museum. Through observation and an introduction to the biology of Corfu’s butterflies and moths, art becomes a vehicle for connection and care for non-human organisms.

This year’s clay workshops at REON aimed to nurture children’s creativity and self-confidence through sensory and hands-on processes, while strengthening their connection to nature and their immediate surroundings.

We would like to warmly thank the Municipality of North Corfu and the Union of Municipalities of the Ionian Islands, whose support made the equipment and reuse of the Old School building possible.

We also extend our sincere thanks to PED-IN for their generous support in facilitating the transportation of REON’s residency guest artists.

Viewing on a desktop or laptop computer is recommended.